Tema hari ini adalah "Radio Star, Apa Kamu Gugup?".
"Empat tahun yang lalu, dia mencoba menabung untuk studio latihan band"
"Choi Min Soo kembali sebagai bangsawan dari Timur Tengah"
"Aku hadir hanya untuk mempromosikan drama baruku"
"Para pewara berpikir itu kesempatan bagus untuk memprovokasi dirinya"
- Gu Ra. - Ya?
"Aku ingat kamu membosankan"
"Kamu sepertinya tidak percaya diri lagi"
"Choi Min Soo target yang mudah"
"Amarahnya meledak"
"Apa kamu pernah melihat wanita semanis aku?"
"Hwang Seung Eon membuat jantung para pria berdebar"
"Aku ditampar"
"Tapi aku tidak boleh tampak gentar"
"Tokoh jahat Lee So Youn membuat para pemirsa takut"
"Para pewara gemetar ketakutan"
"Aku percaya diri dalam hal menari"
"Pesona Cho Tae Kwan yang tidak biasa akan mengejutkan pemirsa"
"Para aktor yang membuat para pewara gugup akan segera hadir"
"Radio Star, Apa Kamu Gugup?"
"'Radio Star, Apa Kamu Gugup?' dimulai sekarang"
Setiap Rabu, kami membuat para tamu gugup dengan komentar berani
dan membuat pemirsa tertawa dengan komentar lucu.
Inilah gelar wicara kelas atas dengan para pewara karismatik,
- Radio Star. - Radio Star.
Pewara khusus kami hari ini adalah Lee Hong Gi dari FTISLAND.
- Hong Gi, selamat. - Terima kasih.
Akankah Son Yeon Jae menikahi anggota grupmu?
"Itulah yang akan ditanyakan si usil Gu Ra"
- Choi Jong Hoon memacarinya. - Benar.
- Satu anggota grupmu mungkin - Itu kabar baik.
- menikahi bintang olahraga populer. - Apa dia akan menikahinya?
- Dia lebih dapat perhatian dariku. - Tepat sekali.
- Aku kalah. - Begitu rupanya.
- Kamu tonton pewara khusus lain? - Ya.
Menurutmu kamu bisa lebih baik dibanding mereka?
Kurasa aku akan jadi yang terbaik di antara semua pewara khusus.
"Dia sangat percaya diri"
Hari ini, kita akan bertemu
empat bintang karismatik yang membuat semua orang Korea gugup.
Tema hari ini adalah "Radio Star, Apa Kamu Gugup?"
Tamu pertama kami
tidak berarti tanpa karisma.
Kupikir aku bisa memilikimu jika melakukan ini.
Kamu milikku.
Saat bersama istrinya, dia bersikap manis.
Dia tangguh di luar namun lembut di dalam.
Dia tidak diragukan lagi adalah seorang pria karismatik.
Jong Shin, Gu Ra, dan Hong Gi,
apa aku gugup sekarang?
Choi Min Soo yang terlahir dengan karisma.
- Dia sudah empat tahun absen. - Sudah empat tahun.
Apa menurutmu kita akan terlambat selesai syuting?
- Mungkin saja. - Kurasa begitu.
Tatapan tajamnya membuat takut para pemirsa.
Dia seperti wanita mematikan bagi para pemirsa.
Dia percaya diri dalam berakting,
tapi gugup soal gelar wicara pertama dalam 15 tahun sejak debutnya.
Dia menyebut dirinya membosankan.
Staf Radio Star, apa kalian gugup?
- Lee So Youn yang karismatik. - Selamat datang, So Youn.
Ini kali pertamanya tampil di gelar wicara?
- Sering kulihat dia di acara. - Dia tampil di acara ragam.
Katanya ini pengalaman pertamanya. Kenapa kamu berkata demikian?
- Kurasa ini bukan kali pertamanya. - Dia bilang begitu.
Dia mengira pernah melihat So Youn di sebuah gelar wicara.
Dia memulai debut lewat drama KBS, "Descendants of the Sun".
Setahun berlalu dan dia juga mencoba membuat drama MBC populer.
Dia sangat tampan.
Min Soo, kamu seharusnya belum berbicara dengan kami.
"Tenanglah, Min Soo"
"Dia tidak sabar"
"Rabu dan Kamis malam lagi"
- Itu lagu ayahnya. - Benar.
Dia bertekad merebut hati wanita.
Pemirsa wanita, apa kalian gugup?
- Cho Tae Kwan yang ambisius. - Cho Tae Kwan.
Dia membuat heboh di setiap gelar wicara yang dihadirinya
dan membuat agensinya gugup.
Namun, dia bintang baru yang membuat jantung para pria berdebar
dengan tubuh sempurna dan senyuman manisnya.
Setiap pria di negeri ini, apa kalian gugup?
Hwang Seung Eon yang seksi.
- Selamat datang. - Karena dia penyiar radio,
- dia pandai dalam hal ini. - Dia melakukannya dengan baik.
- Halo. - Selamat datang.
- Selamat datang. - Halo.
Gaya rambutmu yang baru cocok untukmu.
"Min Soo menyapa Hong Gi dengan mesra"
- Halo. Silakan duduk. - Kamu pernah kerja dengannya?
- Kami tampil di acara yang sama. - "A Look at Myself".
"Min Soo berpura-pura memukulnya"
Dia hadir memakai setelan putih setelah sekian lama.
Dia penuh karisma.
- Min Soo, silakan menyapa. - Baiklah.
Sudah... Aku harus melihat ke kamera mana? Sudah empat tahun.
Halo.
"Tersenyum"
Sudah berapa lama sejak kali terakhirmu tampil dalam drama MBC?
Sejak "Han River Ballad"...
Entahlah. Aku tidak pernah selogis itu dalam hidupku.
- Itu pertanyaan tentang fakta. - Kurasa...
- Kamu tidak perlu berpikir logis. - Kurasa...
- Saat itu tidak ada botol air. - Sudah berubah.
Apa ini penempatan produk?
- Kamu sangat logis. - Kamu taruh di bawah meja kala itu.
- Jangan menaruhnya di bawah. - Sudah empat tahun.
- Apa kalian kehabisan anggaran? - Tolong letakkan di sini.
"Dia lugas"
Kami tidak akan menolak uang tambahan.
Min Soo belum berubah sama sekali.
"Tersenyum"
Sepertinya drama MBC yang terakhir kubintangi adalah
"Pride and Prejudice".
- Aku memerankan jaksa. - Aku ingat itu.
- Itu drama terakhirku. - "Pride and Prejudice".
- Aku sangat menikmati drama itu. - Aku juga.
- "Pride and Prejudice". - Ayo kita lanjutkan.
- Sungguh lancar. Tae Kwan, - "Pride and Prejudice".
- silakan sapa pemirsa. - Halo, semuanya. Aku Cho Tae Kwan.
Dia terlihat lebih tampan daripada ayahnya.
- Dia tampan. - Terima kasih.
- Ayahnya juga tampan. - Ya, benar.
So Youn, silakan sapa pemirsa.
- Halo, semua. Aku Lee So Youn. - Selamat datang, So Youn.
Apa ini drama pertamamu semenjak menikah?
Bukan, ini drama keduaku.
- Apa kamu sudah menikah? - Ya, benar.
- Kamu sudah menikah? - Dia sudah dua tahun menikah.
Dia sudah menikah.
Seharusnya kamu tahu karena kamu bekerja dengannya.
Kenapa harus?
Alangkah baiknya jika kamu tahu.
- Ucapkan selamat kepadanya. - Kenapa itu dianggap baik?
- Kamu sudah menikah? - Aku sudah menikah dua tahun.
Selamat atas pernikahanmu yang pertama.
- Pernikahan pertama? - Pernikahan pertama?
- Seung Eon, silakan menyapa. - Baik.
Halo, aku Hwang Seung Eon.
- Hwang Seung Eon. - Bukankah kamu sahabatnya?
- Aku? - Ya.
- Aku belum pernah bertemu dia. - Aku belum pernah bertemu dia.
Kupikir kamu mungkin mengenalnya.
Aku tidak
kenal setiap wanita di negeri ini.
"Aku tidak kenal setiap wanita di negeri ini"
Kamu hadir untuk beli alat kedap suara empat tahun lalu.
- Benar. - Benar. Kamu ingat itu, bukan?
- Untuk alat kedap suara baru. - Itu benar.
Kamu ke acara ini demi dapat uang untuk merenovasi studio latihanmu.
"Apa alasan khususmu untuk datang kemari?"
"Aku punya tempat hobiku di Hongdae"
"Aku mendapat banyak keluhan"
"Jadi, aku harus membuatnya kedap suara"
"Kamu kemari untuk dapat uang demi biaya itu?"
"Tertawa"
Itu untuk studio latihan bandnya.
Apa nama bandmu Pinocchio?
Bukan. Judul lagu mereka "Pinocchio".
- Gu Ra. - Baik.
Apa namanya 36,5ºC? Benar, itu nama bandnya.
Apa tujuan penampilanmu hari ini?
Hari ini, aku hadir
hanya untuk mempromosikan drama baruku.
Saat syuting drama,
aku perlu mendalami peranku.
Jadi, aku biasanya tidak tampil di acara TV lain.
- Begitu rupanya. - Itu karena
mempromosikan dramaku di acara ragam
saat aku mendalami peranku
tidak cocok untukku.
Bagaimana kalau kamu mengurangi bicara hari ini?
- Apa itu mungkin? - Atau...
Jangan hiraukan aku.
Aku belum hadir di sini
selama empat tahun.
Kamu harus memperlakukanku dengan sopan dan hormat.
- Kamu menyuruhku diam? - Bukan itu maksudku.
Kenapa kamu tidak berhenti berbohong?
"Gu Ra kalah"
Bisakah kamu membuat rahangnya mengecil?
Dengan meninju dia.
Itu lelucon
yang sering kamu katakan, maka itu tidak lucu lagi.
"Gook Jin kalah"
"Para pewara gentar oleh Min Soo"
- Aku hadir untuk promosi dramaku. - Baik. Silakan lanjutkan.
Sebenarnya,
aku sering bertemu Tae Kwan di lokasi syuting.
Namun, untuk mereka berdua,
- aku belum pernah. - Begitu rupanya.
Aku tidak pernah bekerja dengan mereka.
Jadi, aku sangat penasaran dengan kepribadian mereka.
Itu kesempatan bagus untuk mengenal para pemeran drama lainnya.
Tolong beri tahu kami tentang peranmu.
Apa peranku?
- Haruskah aku beri tahu mereka? - Ya.
Dia lama menghilang dari Korea.
Orang mengira dia sudah meninggal, tapi ternyata
dia menjadi bangsawan kaya seperti Mansour.
- Dia kembali... - Dia orang kaya Timur Tengah.
Dia menerima gelar bangsawan.
Dia kembali ke Korea.
Drama ini tentang apa yang terjadi setelah itu.
Apa dia juga berbahasa Arab?
Sesekali.
Bisakah kamu menunjukkannya?
- Kira-kira seperti ini. - Kamu tidak mengada-ada?
Bagaimana kamu tahu?
- Aku benar. - Tepat sekali.
- Kedengarannya seperti bahasa Arab. - Itu bukan bahasa Arab.
Dia terdengar seperti perannya di "Sandglass".
"Kupikir aku bisa melakukannya." Seperti ini.
"Aku pikir itu akan lucu"
Siapa pemeran tokoh kekasih dari tokoh Min Soo?
Tae Kwan.
Itu benar.
- Begitu rupanya. - Pada akhirnya...
Itu drama penyuka sesama jenis?
Apa dia benar-benar mempromosikan dramanya?
Itu tren akhir-akhir ini.
Itu sebuah tren. Mengagumkan.
"Saksikan saat dramanya tayang"
Min Soo pernah berkata
bahwa Radio Star membuat setangkai bunga mekar di selokan.
- Benarkah? - Ya, kamu pernah mengatakannya.
Dia tidak akan mengingatnya.
Mana dari para tamu yang ingin kamu bantu agar maju?
- Di antara mereka. - Tiga aktor juniormu.
- Aku hanya memedulikan diriku. - Benar.
- Kamu ingin menonjol? - Aku sangat tidak peduli
tentang hal seperti itu.
Jika semua berjalan lancar bagiku, aku akan bahagia.
Min Soo sangat memuja Tae Kwan.
- Dia sering membantu Tae Kwan. - Dia sangat menyukai Tae Kwan.
Tae Kwan sangat bersyukur atas perhatianmu.
Seberapa besar dia menyukaimu?
Aku akan memberitahumu permulaannya.
Menciptakan suatu tokoh menyenangkan
namun sulit.
Aku menunggunya di sebuah toko dekat tempat hobinya.
- Untuk menemuinya? - Ya.
Aku memintanya untuk mengajariku.
Kedengarannya lucu.
Kami mengobrol selama setengah hari.
Dia banyak membantuku menciptakan tokohku.
Aku mendengar ini dari beberapa aktor junior Min Soo
yang tampil di acaraku.
Mereka tahu dia menyayangi mereka,
tapi dia terlalu banyak bicara.
"Min Soo menatapnya"
Mereka mengalami kesulitan karena itu.
Bukankah sulit bagimu, Tae Kwan?
Kenapa kamu tidak bisa menatap Min Soo?
Aku hanya memainkan peranku!
Aku harus melakukan bagianku untuk dapatkan bayaran.
- Mereka harus mendengarkan dia... - Tatapannya kosong.
Dia melihat ke atas sana.
Dia melihat ke pintu.
Jung Yong Hwa pernah
datang untuk menyapa Min Soo.
- Dia bicara dengannya dua jam. - Di ruang tunggu Min Soo.
Gu Ra tidak berbohong.
Aku hanya khawatir dengan aktor juniormu.
Saat aku penasaran dengan seseorang,
aku terus bertanya sampai mengenal orang itu.
Aku mendengar kisah ini
di acara TV yang kuhadiri.
Kim Yong Man, Yoon Jung Soo, dan Solbi bersama di mobil.
Mereka melihat Min Soo lewat mengendarai sepeda motornya.
Mereka tidak ingin Min Soo melihat mereka,
maka mereka bersembunyi seperti ini.
"Itu Min Soo, mari kita bersembunyi."
Karena aku akan bicara tiga jam dengan mereka jika melihatnya?
"Dia mengkritik dirinya"
"Aku tidak akan bicara selama itu"
Sebenarnya, aku mendengar sesuatu.
Kudengar Min Soo mengurus
- Itu benar. - rekan-rekan juniornya.
Aku punya pertanyaan.
Apa aku salah satu rekan junior yang kamu sukai?
- Aku... - Bagaimana kamu mengenalnya?
Kami membintangi acara yang sama.
- Pada waktu itu... - Judulnya "A View at Myself".
"Min Soo memerankan agen Hong Gi di acara itu"
"Dia sendiri yang menyetir dan memasang mikrofon untuk Hong Gi"
- Aku sempat menjadi agenmu. - Kalian berdua tampil di acara itu.
Itu benar.
Kamu mencuri sorotan selebritas saat lakukan beberapa hal tidak terduga.
Baik.
Haruskah aku berterus terang kepadamu? Kamu senang?
- Tidak, tolong jangan, Min Soo. - Haruskah aku menanyaimu soal itu?
- Hari ini... - Aku memiliki peran tersendiri.
Baik.
Apa aku membicarakan hal ini saat kita bertemu secara pribadi?
"Dia merasa bersalah"
Aku memainkan peranku dalam drama.
Dia benar. Begitulah perilaku tokohnya.
Dia mendapat peran menakutkan.
- Peranku menakutkan. - Aku setuju.
Selama 35 tahun, tokohku menjalani
hidupnya saat dia menghadapi badai pasir di Uni Emirat Arab.
Bagaimanapun, aku memiliki sejarah dengan Hong Gi.
Ingatannya masih tetap bersamaku.
- Kamu serius? - Tentu saja.
- Kamu agennya selamanya. - Itu benar.
Jadi, Min Soo seperti itu.
Kudengar Tae Kwan mengatakan dia akan menjadi sekretarisnya,
tapi saat Min Soo tidak bersamanya,
dia bilang Min Soo mangsamu.
- Kurasa dia mengatakan itu. - Berpikirlah sebelum berbicara.
Pilih kata-katamu secara bijaksana.
- "Min Soo mangsaku!" - Berhati-hatilah.
- Dia mangsaku. - Dia mudah.
- Bukan, bukan itu maksudku. - Min Soo mangsa yang mudah.
- Dalam bahasa Arab, - Dia sasaran empuk.
"Bos besar" diucapkan seperti "nasi" dalam bahasa Inggris.
- Nasi? - Nasi.
- Nasi. - Begitu rupanya.
- Benarkah? - Sulit bagiku untuk menghafal.
- Jadi, dia menjadi mangsamu. - Sulit sekali.
Jadi, aku menghafal bahwa Min Soo adalah nasi.
Begitu rupanya.
- Dia nasiku. - Aku akan menghantamnya.
"Dia aman"
So Youn, kamu membintangi "Six Heroines" dan "We Got Married",
tapi ini kali pertamamu setelah 15 tahun menghadiri gelar wicara?
Ya, kurasa ini kali pertamaku tampil di gelar wicara.
- Apa kamu menghindarinya? - Kenapa demikian?
Kurasa aku agak menghindarinya
karena saat bicara aku tidak lucu.
Bukankah kamu sempat di acaraku? Bukankah kita pernah kerja bersama?
- Dia bilang tidak! - Tidak, dia pernah di gelar wicara.
Dia bilang tidak pernah. Kenapa kamu meragukan dia?
Kamu tidak membintangi "Yashimmanman"?
Aku tidak pernah di "Strong Heart" atau "Happy Together".
Karena aku tidak pandai berbicara, aku tidak pernah ke acara-acara itu.
Menurutku, jika kamu bukan pembicara yang baik,
kamu akan terdengar tidak logis, tapi kamu tidak seperti itu.
Aku cenderung menganggap segala hal secara serius.
Orang bilang aku sering bersikap serius.
Banyak orang mengatakan bahwa aku tidak menyenangkan.
Aku bertanya karena aku ingat kamu membosankan.
"Dia tidak lucu"
So Youn, matamu saja bisa membuat pemirsa senang dan sedih.
Kamu aktris yang karismatik.
Untuk drama ini, kamu memotong pendek rambutmu untuk kali pertama.
Begitu rupanya.
Kudengar kamu menderita insomnia karena potongan rambut itu.
Sutradara mengatakan kepadaku bahwa untuk peranku dalam drama,
akan lebih baik jika aku memotong pendek rambutku.
Pada saat itu, aku berpikir bahwa
peranku akan lebih diuntungkan dengan potongan rambut pendek.
Dalam sekejap, aku setuju memotong pendek rambutku.
Setelah itu, aku mulai menjadi gugup.
Itu keputusan besar.
Aku lama mencoba menumbuhkan rambutku.
Apa karena suamimu lebih suka rambut panjang?
Ya, suamiku suka wanita berambut panjang.
Benarkah?
Sudah dua tahun. Haruskah dia tetap membuat suaminya terkesan?
- Dia suka rambut panjang. - Ya.
- Aku ingin tampil feminin untuknya. - Begitu rupanya.
Setelah dibayar, aku memotong rambutku.
"Dia langsung memotong rambutnya"
Kamu menumbuhkan rambutmu.
Benar.
Sudah berapa tahun sejak terakhir kamu potong rambut?
- Sudah enam tahun. - Itu cukup lama.
"Rambutku dahulu panjang"
Kudengar istrimu senang sekali.
"Tapi kupotong demi drama dan istriku senang karena aku dibayar"
- Aku suka dia berambut panjang. - Istrimu suka potongan rambutnya?
Itu karena aku dibayar.
"Cekikikan"
- Dia manis dan menyeramkan. - Omong-omong...
"Dia memiliki banyak pesona"
Seung Eon, kamu menarik perhatian karena jujur saat di acara-acara.
Kurasa aku juga tidak cocok untuk gelar wicara.
Aku tidak pandai membumbui cerita.
Aku juga tidak lucu. Ceritaku mungkin panjang, tapi...
Apa yang akan kita lakukan hari ini?
"Ini gelar wicara"
"Ada dua tamu yang bersikap negatif perihal acara ragam"
Aku tidak tahu apa yang harus dan tidak boleh dikatakan.
- Jujur dan bebas saja dalam bicara. - Kalau begitu, kamu harus lucu.
Kamu harus berterus terang di acara kami.
Suatu acara mengundangku dan aku hadir.
Di sana, aku mengatakan hal yang tidak dibahas selebritas wanita.
- Apa yang kamu bicarakan? - Apa itu? Beri tahu kami.
- Maksudku... - Kami suka pembicaraan seperti itu.
Pada saat itu, aku mengatakan aku sedang berhubungan.
Aku mengatakannya karena mereka bertanya.
Bagiku, mengatakan bahwa aku tidak sedang berhubungan
- akan menghina dirinya. - Itu bukan hal yang tepat.
Dia bukan pacarku.
- Kami hanya... - Keduanya tidak sama?
- Dia menjalani hubungan sesaat. - Apa itu?
- Itu hubungan sesaat. - Dia berhubungan sesaat.
Kurasa itu sebabnya.
Itu berarti kamu jujur.
- Tapi hubungan itu berakhir? - Itulah kenapa
ini yang dipikirkan orang-orang.
Mereka anggap dia hubungan sesaat karena dia sempat jadi pacarku.
- Jangan diulur. Mereka akan cari. - Benarkah?
Saat kamu mulai berbicara, orang akan mencoba untuk mencari tahu
- siapa yang kamu bicarakan. - Kurasa...
- Tidak apa-apa. Dia bukan kolega. - Tapi sudah berakhir sekarang.
Aku tidak mengatakan ini sebagai lelucon.
Itulah perannya dalam drama.
Itu benar.
Dia seperti detektif swasta.
- Kamu sering mempromosikan acaramu. - Sudah seharusnya.
Sudah seharusnya.
"Aku harus melakukan yang terbaik karena dibayar"
"Sayang, aku hebat, bukan?"
So Youn, kamu menjadi gugup saat tampil di gelar wicara.
Kamu mengatakan setelah mendapatkan saran dari kenalanmu,
bahwa dari pewara di sini,
satu-satunya pewara yang bisa kamu percaya adalah Jong Shin.
Aku langsung berkata bahwa dia tidak lucu.
- Aku tidak mengira kamu begitu. - Tapi kenapa aku?
Aku melihatnya dari suatu tempat.
Aku ingat dia sangat cantik.
Kamu benar-benar bertemu dengannya?
- Ya, itu jelas gelar wicara. - Apa kamu benar-benar menemuinya?
Aku banyak membawakan gelar wicara seperti "Hwashin".
Kenapa kamu memaksakannya? Dia tidak pernah ke gelar wicara.
- Itu fatamorgana. - Apa itu Kim So Yeon?
- Mungkin kamu melihatnya di TV. - Namun aku ingat dia.
Kenapa kamu mengatakan
- hanya dia yang bisa kamu percaya. - Apa yang temanmu katakan?
Kamu memiliki teman-teman yang baik.
Kebanyakan demikian, tapi ketika aku melihatmu
di acara-acara,
kamu membantu mereka yang agak pemalu atau sulit berbicara.
Menurutku, dia tidak paham tentang acara ragam
dan bisnis hiburan pada umumnya.
- Kamu benar sekali. - Dia tidak tahu apa-apa.
Aku akan menjagamu hari ini.
- Aku akan membantumu hari ini. - Perspektifnya secara umum
- sepenuhnya keliru. - Aku akan menjadi penolongnya.
- Itu bagus, So Youn. - Aku mendukungmu hari ini.
- Hanya untuk hari ini. - Aku akrab dengan Oh Yoon Ah.
Saat dia membintangi acara ini,
Gu Ra memarahinya karena dia tidak lucu.
Tapi aku membantunya.
"Dia bilang teman-temannya beranggapan bahwa dia cerewet"
Kamu memang cerewet, tapi itu tidak lucu.
"Jong Shin terus membantunya"
Jika dia lucu setiap kali berbicara... Astaga!
"Dia pulang setelah sering dimarahi oleh Gu Ra"
Aku menguatkan diri
- ketika datang kemari. - Pada hari itu, Yoon Ah
menjabat tanganku dan berterima kasih kepadaku.
- Sungguh? - Ya.
Benarkah?
Menurutku dia mengatakan itu lewat telepati.
"Memangnya dia membaca pikiran?"
"Tidak tahu malu"
Itu bohong.
"Tertawa"
Tae Kwan... Dia juga?
Dia memilih Jong Shin sebagai salah satu pewara yang akan dia andalkan
selama syuting.
Kamu mulai populer akhir-akhir ini.
Setelah dapat persetujuan mereka, kamu makin terkenal sekarang.
- Mereka andalkan aku karena kamu - Kenapa kamu memilihnya?
bermasalah, Gu Ra.
Apa Jong Shin membayar sejumlah uang untuk hadiah pernikahan?
- Hadiah pernikahan? - Dia hanya mengirimiku uang.
Begitu rupanya.
Aku tidak menghadiri pesta pernikahanmu?
Dia bilang kamu tidak datang. Kenapa kamu masih tanya?
- Dia bilang kamu tidak datang. - Aku minum bersama dia dan istrinya
sehari sebelum pernikahan.
"Apa aku salah?"
Tae Kwan, dalam "Descendants of the Sun", kamu menjadi terkenal
- karena memerankan petugas medis. - Benar.
Aku diberi tahu kamu lulusan universitas bergengsi dari Kanada.
Universitas itu terbuka bagi semua selama mereka belajar dengan giat
pada tahun terakhir mereka.
Aku kuliah di Universitas Toronto.
- Lalu... - Kamu kuliah di sana.
Ya, aku sangat nakal pada tahun pertama di SMA, tapi
- bekerja keras di tahun berikutnya. - Tahun terakhir, kamu kerja keras.
Seperti yang sudah diketahui banyak orang,
banyak anggota keluargamu berprofesi sebagai selebritas.
- Ayahmu Cho Ha Moon. - Ayahnya Cho Ha Moon.
"Lagunya yang paling terkenal adalah 'Tonight Once Again'"
- Choi Soo Jong... - Apa hubunganmu dengannya?
- Dia pamanmu? - Ya.
- Begitu rupanya. - Itu benar.
Kemudian Ha Hee Ra...
Bukankah kamu memiliki sejarah panjang dengan Soo Jong?
- Benarkah? Bagaimana bisa? - Ya.
Kalian rekan kerja.
- Kurasa tidak. - Mereka sebaya.
Kamu mengacu pada artikel yang berisi bahwa dia memukuliku?
Aku tidak mau mengungkit itu. Kenapa kamu menyebutkan hal itu?
- Kenapa kamu menyebutkannya? - Namun, itulah maksudmu.
- Kamu mengacu pada kejadian itu. - Bukan. Bukan itu maksudku.
- Itu karena... - Jangan mencoba membaca pikiran.
Kecuali saat itu, kami tidak pernah bertemu.
- Dia benar. - Dari apa yang kudengar,
Soo Jong sangat kuat.
- Apa maksudmu? - Kudengar dia bisa bertarung.
Min Soo mengatakan itu di sebuah acara.
- Aku bukan anak kecil. Jika hal itu - Itu benar.
mengganggu atau mengusikku, aku sudah melakukannya sejak lama.
Aku tidak mengatakan itu. Kamu yang mengatakannya, Min Soo.
"Apa aku mengungkitnya?"
Bagi Tae Kwan, ini kali pertamanya tampil di Radio Star.
Dia yakin bisa tampil lebih menarik daripada Oh Sang Jin
yang sudah resmi dijuluki cengeng.
Apa Sang Jin melakukan hal-hal selain menangis?
Orang-orang membicarakannya karena dia tiba-tiba menangis.
- Maksudku... - Aku tidak suka itu.
"Ini cuplikan terakhirnya"
Akankah kita melihatmu menangis hari ini?
Jika kamu membuatku sedih, tentu saja.
Tidak akan lucu saat kamu memprediksinya lebih dahulu.
"Celaka. Peluangku lebih sering disorot kamera lenyap"
Seung Eon, kamu menarik perhatian sebagai bintang baru
lewat "The King" dan "The King of Jokgu".
Apa peranmu dalam "The King"?
Kamu mungkin tidak ingat aku karena banyak bagianku dihilangkan.
- Jo In Sung... - Aku gadis berambut kuning.
Kamu memerankan orang yang disukai In Sung.
Itu benar. Aku semacam kekasih gelapnya.
- Begitu rupanya. - Sungguh?
- Kamu kekasih gelapnya. - Itu benar.
Kedengarannya kamu baru menyadari sosok penting.
Kamu menunjuk dengan jarimu.
"Dia membuat keributan"
- Kamu seperti ini. - Terima kasih.
"Mereka membuat keributan bersama"
- Aku ingat! - Bagian itu!
"Dia senang"
Kamu takut karena acara ini seperti pembuat onar.
Apa kamu punya banyak kelemahan untuk kami incar?
Karena aku membicarakan segalanya,
aku takut menjadi terlalu jujur.
Sepertinya dia meminta kita untuk mengincarnya.
- Tidak. - Selain berada di acara ragam
pernahkah kamu dapat masalah karena terlalu jujur?
Adakalanya aku menyakiti perasaan teman-temanku.
- Begitu rupanya. - Apa kamu mirip dengan Gu Ra?
Ya. Saat aku sangat menyukai seseorang,
alih-alih mencemaskan dirinya, aku merasa seolah
- harus memecahkan masalah. - Kamu jujur kepada mereka?
Jadi, aku cenderung sangat objektif.
Aku suruh teman-temanku berhenti dan tindakan mereka aneh.
Kamu tidak punya teman?
"Dia penyendiri"
Aku masih baru mengenal kehidupan sosial seperti ini.
Banyak teman meninggalkanku.
"Itu nasib seorang pria kesepian yang berujar ucapan kebencian"
Omong-omong, apakah Seung Eon nama aslimu?
Ya, benar.
Kamu butuh sembilan tahun untuk menjadi terkenal.
Aku memulai debut saat berumur 21 tahun.
Pada awal karier, aku beruntung dan bergabung dengan banyak proyek.
- Setelah itu, aku mencoba... - Kamu sibuk membantu temanmu.
- Min Soo memperhatikanmu. - Begitu rupanya.
- Terima kasih. - Kini dia terlindungi.
Kamu berkata karena sembilan tahun itu,
jantungmu berdebar saat seseorang memanggil namamu di acara.
Aku mudah tersentuh.
Aku begitu tersentuh bahwa Min Soo dan orang lain mengenal namaku.
- Butuh bertahun-tahun agar dikenal. - Itu benar.
- Kamu gadis berambut kuning. - Aku ingat kamu!
"Kita harus bersikap berlebihan saat mengenalinya"
- Seperti ini. - Biasanya...
Aku kembali bertemu Jae Seok setelah dua tahun.
Tapi dia memanggil namaku dan menanyakan keadaanku.
Jae Seok menghafal semua nama para tamu untuk hari itu.
Malam sebelumnya, dia menghafal namamu.
Masalahnya, dia ingat yang kulakukan di acara itu dua tahun yang lalu.
Dia mendorongku untuk kembali melakukan hal serupa.
- Aku terharu. - Dia benar-benar mengingatnya.
Aku pernah bertemu dengannya juga.
Tapi dia terus memanggilku Tae Jin dari awal sampai akhir.
Cari saja. Aku tidak sempat mengoreksi dia.
Dia memanggilmu Tae Jin?
Dia menyiratkan Jae Seok tidak hebat.
Tidak mudah mengkritik Jae Seok.
"Mohon ingat namanya, Cho Tae Kwan"
Seung Eon, kamu bilang alasan
kamu diberikan peran di "Man Who Dies to Live"
adalah karena kemampuan menarimu.
- Soal itu... - Kamu penari yang baik.
Selama audisi, sutradara bertanya apa aku bisa menari.
Kukatakan kepadanya menurutku aku bukan penari yang buruk.
Setelah itu, dia bercerita tentang tokohnya.
Dia menjelaskan apa perannya dan menyuruhku beri pertimbangan.
Seung Eon bukan satu-satunya penari yang baik di sini.
So Youn memiliki gerakan tarian tidak terduga yang dia lakukan
- di kelab Jepang bersama Yoon Ah. - Benarkah?
Tolong jangan membuatku menari.
Kamu bisa melakukannya hanya di kelab di Jepang, bukan di sini?
Kamu harus menari untuk kami.
- Aku penasaran gerakan tariannya. - Aku pikir dia...
Aku jarang menari, tapi saat menari di kelab,
aku menari karena kupikir tidak ada orang Korea.
Aku menari berpikir ini kesempatan bagus bagiku untuk menari.
Entah dari mana, seseorang mendekatiku
dan berkata, "Kenapa kamu menari seperti itu?"
- Orang itu mentertawakanku. - Dia orang Korea?
- Aku ingin melihat tarian itu. - Kita harus melihatnya.
- Inilah dia. - Jangan gugup.
- Aku harus langsung menari? - Tunjukkan tarianmu.
- Aku sudah tidak sabar. - Apa kamu memakai sepatumu?
- Ya. - Kamu akan habis-habisan.
Aku tidak pernah berdansa dengan hak tinggi.
Kamu memakai sepatu kets. Astaga, lihatlah warna sepatu ketsnya.
- Itu unik. - Warnanya
- sama dengan blusku. - Apa kamu sengaja memadukannya?
- Astaga, ini memalukan. - Keduanya merah muda.
- Haruskah aku menari di sini? - Dia
- datang dengan tekad. - Dia memiliki suatu tujuan.
- Kudengar kamu akan buatku menari. - Menari di depan.
- Aku akan pindah ke tengah. - Kamu akan bergerak saat menari?
- Dia banyak melakukan persiapan. - Benar.
Bayangkan jika kita tidak memintanya untuk menari.
So Youn, apa kamu juga membawa sepasang sepatu lagi?
- Tidak. - Kurasa dia membawanya.
Kudengar kamu membawa gelang tangan.
Apa kamu sudah siap sekarang?
Kamu juga membawa helm, bukan?
- Sebuah helm. - Disebut apa itu?
Mainkan musiknya.
- Seung Eon. - Bagus.
Ini Seung Eon.
Sepertinya dia bisa menari.
"Seung Eon, semangat!"
"Tatapannya tampak berbeda begitu dia memulai"
Dia penari yang bagus.
"Dia bergoyang dan melambai-lambai"
Itu getaran yang bagus.
"Dia iri dengan Seung Eon"
"Dia menyita perhatian semua orang"
"Dia memamerkan keseksiannya"
Min Soo, apa pendapatmu tentang tariannya?
- Aku bisa melakukannya lebih baik. - Kamu sepertinya sangat suka.
Seung Eon, gerakan ini sangat fantastis.
- Astaga. - Dia menggoyangkan tubuhnya.
- Dia luar biasa. Rambutnya... - Bagaimana tarian So Youn?
- Apa yang akan kulakukan? - Apa dia harus menari?
- Tidak, dia harus menari. - Tunjukkan tarianmu di kelab.
- Tarian yang kamu lakukan di kelab. - Kamu harus...
Mohon menari untuk kami.
"Tarian So Youn akhirnya terungkapkan"
- Kamu akan mulai dari sana? - Mainkan musiknya.
- Aku akan mulai seperti dia. - Mainkan musik.
Dia memulai.
"Dia mulai menari karena bermimpi menari seperti Seung Eon"
Dia lucu sejak awal.
Aku tidak tahu lagi.
Kenapa dia menari seperti itu?
"Dia menari dalam kesurupan"
Kenapa dia menari seperti itu? Astaga.
"Tertawa"
"Kenapa kamu menari seperti itu?"
"Dia mulai tersadar"
- Apa itu? - Astaga.
- Begitukah caramu menari? - Aku akan mengingatmu hari ini.
Kamu jangan khawatir dibandingkan dengan tarian Seung Eon.
- Kamu menari secara berbeda. - Aku setuju.
Itu tidak dalam kategori yang sama.
Tarian siapa yang ingin kalian lihat lagi?
Tarian So Youn.
- Sekarang kamu hebat. - Apa yang akan kulakukan?
Sekarang giliran Tae Kwan.
- Baiklah. - Tae Kwan.
Dia mengaku bisa melakukan koreografi lagunya Uhm Jung Hwa.
- Kita harus melihatnya. - Mari kita lihat.
Silakan.
Mainkan lagunya.
"'Watch Me Move' oleh Uhm Jung Hwa"
"Tanpa diduga, dia menari seperti bocah konyol"
"Berbeda dengan koreografi asli, tubuh bawahnya terlalu aktif"
"Namun, penarinya yang paling serius"
"Ini dia"
- Aku hebat, bukan? - Kamu hebat.
- Tadi bagus sekali. - Kamu melakukannya dengan baik.
Kamu seharusnya menari seperti ini di "Super Star K".
Dia juga mirip John Park.
- Gerakan tarianmu unik. - Dia terlihat mirip John.
Dari mana kamu belajar menari seperti itu?
Aku mendatangi pertunjukannya.
- Saat melihatnya, itu tampak seru. - Maksudmu penari cadangannya?
- Ya. - Begitu rupanya.
So Youn, di mana kamu belajar menari seperti itu?
- Bisakah kamu hilangkan? - Tidak, aku ingin melihatnya lagi.
- Maka kamu tidak akan disorot. - Astaga.
Ini harus tayang. Aku coba membantu, tapi ini tidak berhasil.
Itu harus tayang.
Aku ingin melihat Seung Eon menyibakkan rambutnya sekali lagi.
- Itu yang kamu lakukan. - Tidak.
"Dia kesulitan bahkan setelah tampil bagus"
Kalian sedang menonton empat aktor dan aktris impresif
dan acara musik kelas atas, Radio Star.
Tema hari ini adalah Aktor yang Harus Tetap Tenang.
Min Soo, kamu sudah berakting selama 33 tahun.
Kamu dikenal sepenuhnya mendalami peranmu.
- Untuk "How to Steal a Dog", - Itu film yang bagus.
kamu mencoba hidup sebagai tunawisma untuk persiapan akting di film ini.
Aku biasanya hidup seperti tunawisma.
Karena aku juga membintangi filmnya...
- Itu penampilan kameo. - Itu benar.
Pakaiannya tidak terlihat seperti aktor.
Rambutnya sepanjang ini. Dia mengendarai sepeda motor.
Dari kejauhan, aku tidak mengenalinya.
Para aktor tidur di Stasiun Seoul untuk mendalami tokohnya
saat memerankan tunawisma. Kamu tidak melakukan itu?
Adakalanya aku mencoba cara itu.
Tapi saat ini,
aku menghindari hal-hal yang tidak disukai istriku.
Begitu rupanya.
- Dia tidak menyukainya? - Wanita memegang kekuatan mutlak.
Kurasa dia tidak akan menyukainya.
- Dia tidak akan menyukainya. - Sebenarnya, karena peran itu,
selama dua bulan, di dekat Stasiun Samgakji,
- kamu mengamati para tunawisma? - Aku ingin tinggal di sana.
- Istrimu mencegahmu? - Aku tidak bisa melakukannya.
Dia tidak paham saat kamu bilang itu untuk peranmu?
- Sekarang, - Dia tidak bisa karena asapnya.
dia menjadi kendala besar dalam karier aktingku.
Karena kamu harus dapat persetujuan istrimu?
Kupikir dia mungkin menonton acara ini.
- Kita sedang syuting. - Itu benar.
- Mungkin ditayangkan. - Dia mungkin menontonnya.
Apa istrimu sering memarahimu?
"Di depan istrinya, dia lembut"
Min Soo, semua orang tahu kemampuan aktingmu.
Kamu menolak dua tawaran dari Hollywood?
- Itulah yang kudengar. - Benarkah?
Itu menyiratkan dia buruk dalam memilih proyek bagus.
- Hollywood... - Baiklah, terima kasih.
Kamu menolak tawaran bagus.
- Bisa ceritakan sedikit lagi? - Apa ini terjadi pada tahun 80-an?
Itu film "Street of Dreams".
Seharusnya aku bekerja bersama Robert De Niro.
Saat itulah insiden di Itaewon terjadi.
Aku tinggal di gunung saat itu.
Aku ditawari peran itu saat berada di gunung.
Aku paham kesempatan pertamamu hilang. Terimalah yang kedua.
- Kamu bilang ada dua tawaran. - Sebelum itu?
Maksudmu yang dengan Spielberg?
- Benarkah? - Dengan Steven Spielberg?
- Apa filmnya? - "Gladiator".
Dia membahas film itu denganku lima tahun sebelum diproduksi.
Pikiranku pada saat itu adalah
aku akan kehilangan keluarga jika aku menerimanya.
Kalau sekarang? Jika dapat tawaran lagi, akankah kamu menerimanya?
Ya!
Dengan syarat, kamu dan istrimu akan berpisah?
Tentu saja. Apa kamu harus bertanya?
Mana mungkin aku menolak kesempatan emas seperti itu?
Aku ingin mengerahkan semua energiku untuk berakting.
- Ini bisa tayang, bukan? - Bagian ini...
Kupikir aku sedang menonton sandiwara.
"Aku ingin pergi ke Hollywood"
"Dia berubah menjadi Gladiator"
So Youn, kamu penjahat paling keji
di "Temptation of an Angel dan "Ruby Ring".
Tidakkah kamu memainkan peran paling kejam dalam "Ruby Ring"?
- Tapi kamu... - Kamu berubah menjadi orang lain?
- Itu benar. - Namun dia terlihat polos.
Tapi kamu memainkan tokoh ramah di "Beautiful You" dan "Dr. Jin".
Saat kamu berperan antagonis, apa dramanya lebih sukses?
Drama saat aku menjadi antagonis lebih sukses.
- "Dong Yi" contoh lainnya. - Kamu tidak terlihat jahat.
Kurasa kamu pandai memerankan tokoh antagonis.
Karena aku memiliki mata besar, saat melotot...
Bisa beri kami tatapan itu?
Seperti itu.
- Dia sempurna untuk peran itu. - Kamu harus sering menyelam.
Ya, aku cukup sering menyelam.
Kamu bilang beberapa kali kamu hampir tenggelam.
Aku memerankan gadis penghibur saat syuting "Dr. Jin".
Apa itu filmmu bersama Song Seung Heon?
Ya.
Ada adegan saat aku menggelepar di air.
Karena itu adegan penuh,
anggota staf harus berada di kejauhan.
Aku berkata, "Aku bisa."
Aku melompat ke air dengan antusias.
Kakiku terlebih dahulu menyentuh dasar sungai,
tapi arusnya segera menyeretku ke area lebih dalam.
Aku berakting dahulu,
tapi kemudian aku benar-benar menggelepar.
Orang mengira aku berakting.
Alih-alih datang untuk membantu, mereka merekamku.
Aku menggerakkan lenganku secara liar.
Hal yang sama terjadi kepadaku.
"Mendadak"
Anggota staf akhirnya menyadari ada yang tidak beres
dan datang untuk menyelamatkanku.
Ada dialogku yang berbunyi, "Tolong selamatkan aku."
Aku berada dalam situasi serupa.
Mereka tidak tahu kamu sedang tenggelam.
Aku merasa sedang sekarat, maka aku teriak, "Tolong selamatkan aku!"
Namun, itu dialogku.
Saat itulah kamu perlu mengumpat.
- Aku mengumpat. - Itu benar.
Aku menggunakan begitu banyak kata umpatan.
"Selamatkan aku jika kamu ingin aku berhenti mengumpat"
So Youn, matamu yang besar membuatmu mendapat julukan Ultraman.
Kudengar kamu sering kesusahan karena matamu.
Entah apa itu karena mataku yang besar,
tapi serangga sering masuk ke mataku.
Itu mungkin.
Belakangan ini aku sering bersepeda untuk berolahraga.
- Ada banyak serangga bersayap. - Itu benar.
Saat bersepeda bersama temanku,
ada lima, enam serangga di mataku sedang di mata temanku hanya satu.
Karena aku sering berperan antagonis,
mataku sering lelah.
Karena aku perlu tampil tangguh,
aku mencoba untuk tidak berkedip.
Serasa kalah jika aku berkedip.
Kalau dipikir-pikir, antagonis jarang berkedip.
- Serasa kalah jika berkedip. - Kamu tetap membuka mata.
Apa ada peraturan?
- Itu peraturanku. - Begitu rupanya.
Aku mencoba untuk tidak kalah dalam adu tatapan.
Begitu rupanya.
Serangga tidak masuk ke matamu hanya karena matamu besar.
Mataku juga besar.
Ada kaca di depan matamu.
- Tidak ada. - Tidak?
Kacamatanya tidak berlensa.
Siapa pun bisa tahu.
"Tidak ada kaca"
- Apa serangga... - Kacamatanya juga tanpa kaca.
Apa serangga menjauh karena mereka mengira ada kaca?
"Dia memakai kacamata. Ayo ke tempat lain."
"Aku ingin memakai kacamata"
Karena So Youn sering memerankan penjahat,
dia selalu harus menggunakan telapak tangan dan pipinya.
Dia sering menampar dan ditampar.
Saat aku ditampar,
- emosi terbangun. - Itu reaksi manusia.
Adakalanya hal itu tidak terjadi.
- Kadang seperti itu. - Emosi tidak terbangun.
- Aku akan tahu. - Aku ingin sukses melakukannya.
Apa kamu pernah ditampar?
Aku sudah ditampar berkali-kali.
Kenapa mereka selalu menyiramkan air ke wajah dalam drama?
- Aku sudah ditampar berkali-kali. - Menurutku
itu hal klise.
Di acara realitas, mereka pakai bahan-bahan berbeda
- seperti ssamjang. - Jangan konyol.
Kenapa ada yang menggunakan ssamjang?
Radio Star sudah lebih dari 10 tahun, bukan?
Kedengarannya seperti
sebuah percakapan di sebuah panti jompo.
- Astaga. - Itu kesalahan Gook Jin.
- Itu kesalahan Gook Jin. - Dia akan segera masuk ke sana.
Itu kesalahan Gook Jin.
Dalam 10 tahun,
mereka akan tanya para tamu,
"Siapa kalian?"
- Aku merasa itu akan terjadi. - Itu masuk akal.
Hong Gi, pasti sulit bagimu.
Sulit bagiku.
Ayo kembali ke kisah So Youn.
Suatu saat, aku harus ditampar oleh Lee Hwi Hwang.
Bahkan setelah ditampar, aku tidak bisa merasakan emosi.
Seharusnya aku menangis.
Pasti sakit karena badan Lee Hwi Hyang besar.
- Dia kuat. - Itu benar.
Aku tidak bisa merasakan emosi.
"Aku minta maaf. Biar kucoba lagi."
Aku ditampar lima kali hari itu.
"Ini yang terakhir"
"Kekuatan tamparan membuat dia meneteskan air mata"
Dia pasti memiliki tingkat ketahanan yang tinggi.
Bahkan jika terasa sakit, aku puas bila adegan berjalan dengan baik.
Emosi tidak terbangun
jika kamu tidak puas dengan penyampaian dialogmu.
- Kamu tidak bisa menyalurkan emosi. - Aku tidak bisa menyalurkan emosi.
- Aku merasa seperti berbohong. - Seperti dengar seseorang berkata,
"Kamu bodoh."
- tanpa merasakan apa-apa. - Aku tidak merasa marah.
Itu benar.
- Kamu bodoh. - Dia akan membuatmu marah.
"Jika kamu tidak bisa menyalurkan emosi, hubungi Gu Ra"
Sejak kapan mereka mulai benar-benar memukul dalam drama?
Semua hanya berpura-pura di masa lalu.
Aku benar-benar memukul sejak awal.
Kamu benar-benar memukul sejak awal.
Tidak ada yang benar-benar memukul di masa lalu.
Bagaimana bisa orang menahan pukulan Min Soo?
Aku memastikan itu tidak terasa sakit.
Sebagai contoh,
- jika aku harus memukul Gook Jin... - Pukul aku.
Itulah yang kamu lakukan saat kamu hanya berpura-pura memukul.
- Ini tidak terasa sakit, bukan? - Benar.
Aku menarik pukulanku di saat terakhir.
Itu...
Itu menakutkan, bukan?
- Kamu... - Kamu gemetar.
Aku sangat bahagia.
- Itu luar biasa. - Kamu harus berakting.
Itu luar biasa.
Kamu harus berakting seperti terkena pukulan.
Jika aku harus memukul wajah...
Jangan pukul wajahku.
Pukullah dadaku.
Dadamu? Aku melakukan ini.
"Dia berakting seperti menerima pukulan"
Karena bajunya bergerak,
pukulan itu terlihat bisa dipercaya.
Kali ini dia benar-benar menerima pukulan.
- Bukankah itu terasa sakit? - Bukankah itu terasa sakit?
- Kamu ingin menerima pukulan? - Tidak, terima kasih.
Jantungku lemah.
- Astaga. - Mundurlah sedikit.
Mundurlah sedikit.
Aku hanya akan menyentuh sebanyak ini.
Seperti itu.
Aku tidak akan menyebutnya sebagai sentuhan.
- Tambahkan gambar darah. - Kamu hanya menyentuhnya sedikit.
Aku akan menyentuhnya.
- Seperti itu. - Itu tidak terasa sakit.
Itu menyengat.
Pukulan Gook Jin menyengat.
Gook Jin, cobalah.
- Gook Jin. - Kamu melakukannya dengan kuat.
Itu tidak terasa sakit, bukan?
- Gook Jin, cobalah. - Aku bisa melakukan itu.
Aku menyentuhmu,
- tapi tidak terasa sakit, bukan? - Dia melakukannya dengan kuat.
- Itu tidak terasa sakit, bukan? - Hentikan itu.
- Itu tidak terasa sakit, bukan? - Kamu menyentuhnya terlalu banyak.
- Dia mulai marah. - Astaga.
"Min Soo menjadi marah"
"Dia membuatku terkejut"
Kamu tahu cara menggunakan botol air.
"Kamu membuatku terkejut"
Misalnya wajah.
Perhatikan baik-baik.
Akan terasa sakit jika pukulannya sampai sejauh ini.
Memang terasa agak sakit.
- Memang terasa agak sakit. - Sebagai contoh,
akan terasa sakit jika aku memukul dengan tinjuku.
Namun, itu diperlukan
agar pukulannya terlihat bisa dipercaya dalam gerak lambat.
- Pukul dia. - Jika aku harus memukul wajahnya,
aku akan melakukan ini.
Wajahnya menjadi merah.
Aku sangat bahagia.
- Kenapa kamu merasa bahagia? - Itu tidak terasa sakit.
Benar-benar tidak terasa sakit.
Bolehkah aku mencobanya?
"Dia membalas tanpa rasa takut"
Tidak terasa sakit, bukan?
Kamu bisa berhenti sekarang, Gook Jin.
- Itu tidak terasa sakit. - Kamu boleh berhenti sekarang.
Tidak terasa sakit, bukan?
Apa ada sesuatu yang tajam atau berat?
"Apa ada sesuatu yang tajam atau berat?"
"Perutku sakit karena tertawa"
Min Soo luar biasa. Pukulan itu sama sekali tidak sakit.
Itu tata krama terhadap aktor lain.
- Aku sering berlatih. - Kita sudah melihat Min Soo
melawan orang seperti aku atau Kang Ho Dong.
Namun, berat Gook Jin hanya sedikit di atas 50 kg.
Kamu memberi kami adegan yang lucu.
Sungguh?
Tidak ada drama dengan adegan perkelahian semacam itu.
Aku tidak akan menulis itu jika aku penulis skenarionya.
"Adegan perkelahian ini hanya bisa kalian lihat di Radio Star"
Tae Kwan, kamu memulai debut dengan "Descendants of the Sun".
Kim Eun Sook sedang menyiapkan drama berikutnya.
Kudengar
dia menyiapkan drama yang butuh kemampuan berbahasa Inggris.
Aku mencintaimu.
"Itu pesan untuk Kim Eun Sook"
Jangan melakukan sesuatu yang membuatmu terlihat buruk.
- Aku tarik kembali. - Jangan lakukan itu.
Kamu memerankan tokoh utama
di drama debut Kim Eun Sook, "South Of the Sun".
- Itu terjadi di masa lalu. - Itu drama perdananya.
- Kim Soo Ryong menyutradarainya. - Itu benar.
Ya, benar.
Pada saat itu, Kim Eun Sook tidak bisa menulis dengan baik.
- Itu drama perdananya. - Benar-benar tidak bisa.
Bagaimanapun, dia tidak akan memberinya peran.
"Dia menyerangku"
Song Joong Ki dan Song Hye Kyo sedang menjalani hubungan.
Kamu sudah tahu sebelumnya?
Aku tidak tahu. Namun...
Kurasa dia bukan teman dekat mereka.
Memang bukan.
Saat kami menghadiri makan malam tim di awal syuting,
sutradara bilang kepada mereka,
"Cobalah untuk bersikap mesra terhadap satu sama lain."
- Dia memberi mereka arahan. - Itu untuk peran mereka.
Joong Ki menjawab,
"Aku tidak perlu diarahkan."
Begitu rupanya.
Sekarang jika kupikir-pikir,
- dia memang tidak perlu diarahkan. - Itu sebuah isyarat.
Sepertinya begitu.
Jangan terlalu memperhatikan kehidupan orang lain.
Fokuslah pada dirimu sendiri.
Min Soo benar.
Fokuslah pada dirimu sendiri.
Ini kemenangan bagi Radio Star.
"Laporan Tae Kwan tentang Song Joong Ki dan Song Hye Kyo"
Ini kali pertama
aku melihat wajahnya dari samping.
- Dia tampan. - Dia tampan.
Terima kasih.
Ayahnya juga tampan.
Namun dia tidak sebanding dengan diriku di masa lalu.
- Omong-omong, dia tampan. - Dia tampan.
Kalian berdua tampan.
Dia terlihat sangat tampan
jika aku melihat ke sisi ini terlebih dahulu.
Itulah yang ingin dia katakan.
"Gook Jin dan Min Soo bersikap kekanak-kanakan"
Saat aku mencari Seung Eon di internet,
kata "Maxim" muncul
sebagai kata kunci terkait.
Sekarang ada banyak orang yang mencarinya.
Kudengar
majalah itu terjual habis.
Orang harus membayar lebih banyak untuk mendapatkannya.
- Sebenarnya... - Jangan membesar-besarkan.
Aku setuju melakukan pemotretan itu
karena itu untuk sampul majalah yang terkenal.
Namun, orang bereaksi dengan cara yang aneh.
"Kamu benar-benar akan melakukannya?"
"Kenapa kamu menyetujuinya?" Itulah yang orang katakan.
Rupanya, itu majalah
- yang banyak dibaca tentara Korea. - Majalah itu laku.
Bahkan di luar negeri pun, kebanyakan pria membaca "Maxim".
Aku yakin toko-toko buku akan membungkus majalah itu.
Orang tidak akan membelinya setelah mereka melihat gambarnya.
Itu benar. "Aku sudah selesai."
Aku mencari majalah itu di internet
- dan menyadari kesalahanku. - Kamu tidak bisa membatalkannya.
Aku bertemu dengan wartawan majalah itu
dan menghadiri pertemuan yang memutuskan konsepnya.
Kami bahkan memilih baju renangnya bersama-sama.
Aku memilih baru renang one piece
- bukan bikini, - Baju renang one piece.
tapi sepertinya mereka tidak suka
- baju renang one piece. - Di Meksiko...
Kamu punya salinan tambahan dari majalah itu?
Kamu mau?
Carilah di internet, kamu akan menemukannya.
- Kamu bisa menemukannya? - Kamu pasti bisa menemukannya.
- Kamu bisa menemukannya? - Membalik halaman itu hal penting.
Kamu bawa majalah itu sekarang?
Itu berarti dia ingin memintanya.
- "Maaf, tapi aku ingin salinannya." - Aku akan membawanya.
- Dia menginginkannya sekarang. - Aku juga penasaran
- tentang majalah itu. - Benarkah?
- Akan kupinjamkan kepadamu. - Aku akan melihatnya setelah kamu.
- Akan kupinjamkan kepadamu. - Baiklah.
Sketsa komedi yang aneh.
Kerja tim mereka berdua sangat bagus hari ini.
Pemirsa akan menganggap itu sangat lucu.
Rasanya seperti "Saturday Saturday Is Fun".
"Dengan Gook Jin dan Min Soo, hari Rabu jadi menyenangkan"
Seung Eon, kamu dikenal sebagai pakar iklan.
Elektronik, minuman, kosmetik, dan lainnya...
Kamu tampil di banyak iklan.
Kamu tampil di begitu banyak iklan, tapi sulit untuk terlihat cantik.
Kamu tampil di begitu banyak iklan, tapi aku tidak ingat melihatmu.
Kamu luar biasa.
"Dia tampil di iklan apa?"
Iklan apa yang paling terkenal?
- Iklan yang paling terkenal. - Iklanku banyak saat memulai debut.
Yang mana? Adakah yang bisa kami ingat?
Begini... Aku tidak terlalu ingat. Kudengar itu memenangi penghargaan.
Itu adalah iklan di mana aku terbang di udara
dan mendarat di tong sampah.
"Sejak kapan kita membuang orang ke tempat sampah?"
Itu iklan publik.
Itu bukan iklan publik.
Aku tidak tahu.
"Dia merasa tidak enak"
- Baiklah. - Apa kamu sulit terlihat cantik?
Ya, aku masih tampil
dalam iklan kosmetik secara teratur.
Karena iklan itu untuk wanita,
aku harus berpura-pura cantik.
Awalnya itu sangat memalukan,
tapi sekarang aku sudah terbiasa sebagai bagian dari pekerjaanku.
- Ada kiat agar terlihat cantik? - Tunjukkan kepada kami.
Kamu harus menggunakan tanganmu dengan baik.
- Jari-jariku panjang... - Dia punya jari yang panjang.
Astaga, ini sangat memalukan.
- Bagaimana kamu dapat iklan itu? - Astaga.
- Itu berasal dari iklan... - Tentu saja.
- Aku akan bergaya seperti ini... - Kamu dibayar. Sedang apa kamu?
Seperti ini.
"Dia terlihat sangat menyegarkan"
Sedikit lagi.
"Tersenyum"
Benar sekali. Itu mengagumkan!
- Sedikit lagi. Sekali lagi. - Aku sangat malu.
- Coba ini. - Astaga.
Ada gambar yang diinginkan pengiklan.
Kira-kira seperti itu. Begitu rupanya.
- Dia sangat hebat. - Benar.
- Lama-lama kamu menjadi terbiasa. - Kamu sangat mahir melakukannya.
Kamu bermain piano saat masih kecil? Jari-jarimu sangat panjang.
Aku sangat suka bermain piano...
Kamu akan menjadi peboling yang hebat.
Aku cukup mahir bermain boling.
- Kamu membujuknya bermain boling? - Tidak.
Seung Eon, kamu sering beruntung dengan pria. Dalam film "The King"
- Yang benar "aktor pria". - "Beruntung dengan..."
- "aktor pria". - Itu dua hal yang berbeda.
Bukankah itu sama saja?
- Tidak, itu berbeda. - Dia terlalu muda untuk itu.
- Beruntung dengan aktor pria. - Begitu rupanya.
Kamu sudah bekerja dengan banyak aktor hebat.
Dalam film "The King", kamu berciuman intim dengan Zo In Sung.
Apa ada aktor yang ingin kamu ajak syuting adegan bercinta?
"Kamu serius?"
Begitu rupanya. Begini...
Ada adegan ciuman dengan In Sung,
tapi aku sangat terpikat oleh
- Bae Seong Woo di lokasi syuting. - Bae Seong Woo.
Seong Woo sangat menawan.
Seong Woo lumayan.
Aku serius.
Aku serius,
begitu sutradara memulai syuting di lokasi syuting,
- dia sepenuhnya berubah. - Dia keren.
Itu adegan di mana kami semua minum
dan berpesta.
Aku benar-benar berpikir bahwa dia gila.
Aku merinding saat melihat dia berakting.
Kupikir tetap berada di samping orang seperti dia
akan membuatku menjadi aktris hebat.
Karena itulah sutradara mengurangi peranmu.
"Kenapa dia mendadak jatuh cinta dengan Bae Seong Woo?"
"Seong Woo Over Flowers"
Min Soo, semua orang Korea tahu kamu sangat jantan,
namun kamu terlihat mencuci piring dan mengantar istri di sebuah acara.
Itu mengejutkan bagi para pemirsa.
Ada banyak sisi dirimu yang tidak terduga ditunjukkan di drama itu,...
maksudku acara ragam itu.
Sekarang aku menjalani hidup seorang bangsawan.
Keluarlah dari peranmu sejenak.
- Untuk sebentar saja. - Kudengar
dahulu dia jantan, dan Kang Jun
sangat patuh.
Namun, setelah tinggal bersamanya
- untuk beberapa waktu, - Tinggal bersamanya...
peran mereka
- sudah tertukar sepenuhnya. - Sebenarnya...
Sebenarnya, itu tidak benar. Sejak awal,
dia galak.
Bukan itu yang dikatakan istrimu di acara TV.
Dia berbohong agar terlihat keren.
Kamu membantah istrimu?
- Kamu membantah istrimu. - Pasti dia menonton acara ini.
Dia bilang istrinya berbohong.
Aku tidak berbohong.
"Aku pria yang berintegritas"
"Perannya sebagai bangsawan membuat dirinya berada dalam bahaya"
Min Soo, kamu akan dipukuli begitu kamu pulang.
"Kamu akan dipukuli begitu kamu pulang"
- Jika kamu sudah bertekad. - Aku akan...
- kamu harus mengatakannya. - Aku akan
menjalani hari ini.
"Aku Choi Min Soo. Aku akan menjalani hari ini"
Dia sangat keren.
Sebenarnya, istriku masuk ke kamar
dan menangis tadi pagi.
- Dia menangis? - Benarkah?
Aku takut kalau aku punya salah. Aku menatapnya.
"Min Soo".
"Istrinya bilang..."
"Makin aku belajar tentang Korea, aku makin menghargaimu."
Itu sangat tiba-tiba,
jadi, kupikir uang sakuku akan dikurangi.
Aku masih gugup saat ini.
"Terima kasih banyak
karena sudah mencintaiku."
Aku agak gugup.
Aku ingin tahu kenapa dia berkata seperti itu.
- Kamu belum tahu alasannya? - Apa?
- Apa? - Alasannya.
Sebenarnya, aku merasa
itu karena aku sedang syuting sebuah drama.
Dia memberiku sebagian kecil dari biaya penampilanku.
- Dia memberimu uang? - Ya.
Dia memberiku sekitar 3.000 sampai 4.000 dolar.
Mungkin dia ingin merebut hatiku karena tidak ingin memberikannya.
"Mencurigakan"
Jadi, kamu belum tahu alasan pastinya.
Aku serius, kamu memikirkan segala macam hal.
Yang dia maksud dengan itu adalah
bahwa dia menghargai apa yang kamu lakukan untuknya
"Jong Shin berpikir istrinya menghargai dirinya"
setelah tinggal di Korea.
Kurasa begitu. Seharusnya kamu menanyai dia.
Yang dia maksud dengan "terima kasih" adalah
cara lain memintaku untuk selalu bisa menerimanya.
"Keputusan apa pun yang kubuat,
- kamu tidak boleh menentangnya." - Apa prediksimu sering benar?
Naluriku menyelamatkan hidupku.
- Itu membantuku tetap hidup. - Itu menyelamatkan hidupmu.
Itu kekuatan pendorongku.
"Konspirasi Min Soo akan berlanjut sesaat lagi"
"Pasti ada sesuatu di bagian kedua"
Kalian sedang menonton acara musik kelas atas, Radio Star
dengan empat aktor yang memikat pemirsa
dengan kemampuan akting mereka yang fenomenal.
Kami mendapatkan laporan tentang Choi Min Soo.
Yang melaporkannya adalah Kim Na Young.
"Aku seorang penjual di sebuah komplek perbelanjaan di Dongdaemun."
"Belum lama ini, Choi Min Soo
datang ke toko sebelah untuk membeli produk perak."
Dia menyukai perak.
"Dia berpakaian seperti pengendara sepeda motor."
"Ada rantai di pinggangnya
dan segala macam aksesori perak menggantung di tubuhnya."
"Namun, dia membeli produk perak lain."
- "Aku baru lihat pria seperti itu." - Dia menyukai perak.
"Melihat dia tawar-menawar harga
membuatku terkejut."
"Dia ahli tawar-menawar terbaik. Min Soo yang terbaik."
Kamu terbiasa menawar harga?
- Tidak. - Dia bilang kamu melakukannya.
Itu benar.
"Biasanya aku tidak menawar, tapi aku memang menawar"
- Apa itu? - Apa kamu harus melakukannya?
- Aku tahu harga pasarnya. - Kamu tahu harga pasarnya.
- Aku... - Kamu tahu berapa harga perak.
Aku bukan anak kemarin sore. Aku tahu persis berapa harganya.
Aku pelanggan toko itu.
Penjual di sana tidak bisa menipuku.
"Menipuku..."
- Mereka mencoba menipumu. - Itu benar.
- Mereka tidak bisa menipumu. - Apa dia menipumu hari itu?
Dibandingkan dengan biaya produksinya,
aku akan mengukur apa upayaku untuk datang ke toko lebih besar
- daripada ongkos produksinya. - Biaya pelayanannya.
- Kamu menimbang perbedaannya. - Setelah memperkirakan itu,
aku bisa menentukan harga yang sesuai.
- Karena kalian sama-sama berusaha. - Itu benar.
Kamu lebih suka perak daripada emas?
- Ya. - Di rumahmu pakai peralatan perak?
Ya, perak.
- Bahkan jawabannya "perak". - Perak.
- Dia bahagia. - Apa uang sakumu 300 dolar?
- Jumlahnya 400 dolar. - Apa jumlahnya pernah meningkat?
Saat "What is Mom" ditayangkan,
ada begitu banyak orang yang menyuruhnya menaikkannya,
jadi, dia menaikkan 100 dolar.
Dia menaikkannya.
Uang 400 dolar itu kamu gunakan untuk apa?
- Sebenarnya, - Dia menaikkannya.
aku mengurusi mobil di rumah,
jadi, aku dapat sedikit komisi.
Dari 10 dolar, sisanya 2 dolar setelah aku mencuci mobil.
- Sisanya adalah penghasilanmu. - Itu benar.
Karena itu aku harus melakukan pekerjaan di rumah.
Kamu seorang buruh di sana.
"Min Soo seorang buruh di rumahnya"
"Benar!"
Omong-omong, dengan penghasilan tambahan itu,
- aku memenuhi kebutuhanku. - Dia membersihkan mobil.
Ya, dan sejujurnya, tidak mudah untuk hidup dengan 400 dolar.
- Itu tidak mudah. - Itu sangat sulit.
- Itu sangat sulit. - Itu terlalu sedikit.
- Bahkan untuk bensin motorku, - Itu bisa sangat mahal.
Aku harus menggunakan bonus dari memasukkan bensin
- ke mobil lainnya. - Astaga, begitu rupanya.
- Kamu bisa mengumpulkan poin. - Benar.
Tidak perlu menatapku dengan perasaan kasihan.
Aku tidak malu dengan caraku menjalani hidup.
Tapi tatapanmu tidak terlihat terlalu percaya diri.
Tapi aku tahu kamu membuat barang-barang berbahan kulit.
Bukankah kulit berharga mahal?
- Untuk itu, aku... - Kamu membelinya secara diam-diam?
Tidak, ada toko langgananku di Sinseol-dong.
Kamu membeli dengan harga murah dari toko yang kamu kenal.
Dan setelah melakukannya selama sekitar 20 tahun,
aku tahu cara lain untuk membayarnya.
Kamu menjual barang yang kamu buat atau dapat keuntungan dari mereka?
Misalnya, jika aku dapat delapan gulung kulit,
aku membuat dompet dan semacamnya dengan kulit itu,
dan aku memberi beberapa buah kepada pemilik toko.
- Itu menutupi harga kulitnya. - Lalu kalian akan impas.
Itu cara yang sangat primitif dalam melakukan sesuatu.
Kamu mengambil bahan, membuat barang, dan melakukan barter.
"Ekonomi inovatif Pelayan Choi di abad ke-21"
So Youn, kamu sudah menikah selama dua tahun.
Apa suamimu pernah membuatmu kesal?
Di awal hubungan dan pernikahan kami,
suamiku benar-benar mengabdi hanya kepadaku.
Tapi sekarang, dia tertarik kepada aspek lain dalam hidupnya
- dan lebih fokus pada kariernya. - Ya.
Jadi, akhirnya kupikir perasaannya terhadapku sudah agak pudar.
Dia tidak menyukai wanita lain. Dia hanya fokus pada kariernya?
Ya.
Dia tidak boleh tertarik kepada wanita lain!
Lalu apa yang harus dia lakukan?
Suamimu pasti sangat frustrasi.
Bagaimana kamu bisa marah kepadanya karena fokus kepada pekerjaannya?
Biar kuberi petunjuk. Jadi, beginilah menurutku.
Ada berbagai derajat kamu bisa merasa kesal.
Terkadang, ini terjadi kepadaku.
Untuk setiap skenario, alat peraga, pencahayaan, kamera, dan hal lain,
aku memikirkan bagaimana prosesnya.
Aku melihat bagaimana itu dibuat dan keseluruhan prosesnya.
Jadi, alih-alih merasa kesal,
kamu bisa berusaha untuk menyemangatinya.
Lalu sudut pandangmu terhadap situasi itu akan lebih baik.
- Aku harus melakukan itu. - Tapi, kamu baru saja bilang
istrimu menangis secara tiba-tiba,
dan kamu khawatir dia akan mengurangi uang sakumu.
Lalu kenapa kamu berpikir begitu?
Apa yang terjadi pagi ini...
Insiden tadi pagi.
Jadi, itu terjadi karena kenyataannya agak berbeda.
"Tertawa"
So Youn menikahi pria
- yang dua tahun lebih muda darinya. - Dia lebih muda darimu.
Dia sudah menikah selama dua tahun.
Kamu memutuskan untuk menikahinya setelah kenal empat setengah bulan?
Tidak,
kami memutuskan untuk menikah satu bulan setelah kami bertemu.
- Hanya satu bulan? - Kalian berdua?
- Ya. - Astaga.
- Kamu pasti punya firasat bagus. - Itu sangat mengagumkan.
Di kencan ketiga kami, dia bilang ingin hubungan yang serius.
Tapi karena aku tidak terlalu muda,
aku menolaknya dengan halus dengan alasan kami baru saja kenal.
Tapi ketika kami ingin pulang, dia meraih tanganku.
Tapi aku sama sekali tidak keberatan. Aku menyukainya.
Itu menjelaskan semuanya.
Ya, dan sejak itu,
dia terus bilang kepadaku, "Kurasa kita akan menikah."
Itu baru kali ketiga kami bertemu.
Itu bisa terdengar sangat mendadak.
Tapi suaminya pasti merasakannya dengan sangat kuat.
Jika terasa nyaman saat berpegangan tangan, hanya itu yang dibutuhkan.
Jadi, setelah satu setengah bulan, kami mempertemukan orang tua kami.
Tentu saja, orang tua kami terkejut.
Kami memutuskan untuk menikah setelah kenal satu setengah bulan.
Jadi, kapan kalian menikah?
Kami menikah empat setengah bulan sejak kali pertama bertemu.
Jadi, mereka menikah setelah baru kenal empat bulan.
Mereka baru saja menikah.
- Setelah empat setengah bulan saja? - Ya.
Bagaimana kamu bertemu dengannya?
Itu hanya sebuah kencan buta.
- Aku juga masih merasa heran. - Berarti kalian berdua berjodoh.
Kalian berdua berjodoh.
Apa suamimu lebih tampan daripada Rain, penyanyi itu?
Tidak.
- Saat dia melamar... - Jadi, matanya kecil?
Ya, matanya kecil.
Karena itulah dia mirip Rain.
Kudengar saat dia melamar, tangannya sangat gemetar.
Hingga air mata kegembiraanmu tidak jadi menetes?
Dia bilang ada lagu yang bagus yang dia ingin aku dengar.
Tapi saat dia mengeluarkan penyuara kupingnya,
tangannya gemetar seperti ini.
Jadi, aku melihat ada yang aneh, dan dia akan melakukan sesuatu.
Kami mendengarkan lagu ini yang berjudul "Piano Season".
Kalian masing-masing memasang satu di telinga kalian?
Ya, dan dia bilang dia punya surat untukku.
Tapi saat dia memberiku surat itu, tangannya gemetar lebih kencang.
Dia sangat polos. Pasti dia belum pernah melakukannya.
Jika dia lihai, kamu akan berpikir apa dia sudah berpengalaman.
Itu lebih baik daripada melakukan semuanya dengan mudah.
"Lamaran itu lebih mengharukan karena terasa kikuk"
Tae Kwan menikah pada tanggal 5 November tahun lalu.
Choi Soo Jong terkenal sebagai suami yang hebat.
Jadi, kudengar seperti pamanmu, kamu melamar dua kali.
Aku merasa sangat tidak enak
karena kami selalu pergi ke restoran jokbal atau pho.
Aku tidak bisa mengajaknya ke restoran bagus.
Aku tidak terlalu seperti pamanku atau orang yang suka membuat acara.
Dan sudah tiba saatnya aku mengadakan acara.
- Apa dia kecewa? - Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Pasti dia mengharapkan hal meriah karena kamu keponakan Soo Jong.
- Mungkin saja. - Dia keponakan Soo Jong.
- Tidak ada lagi sundaeguk. - Benar.
Jadi, karena aku harus menyiapkan sesuatu yang istimewa hari itu,
aku bilang kami harus pergi ke restoran hotel. Mungkin dia tahu.
Kami ke sana, tapi aku masih bingung harus melakukan apa.
Aku melihat video orang-orang yang menghiasi bagasi mobil mereka
agar saat terbuka, mereka bisa melamar kekasihnya.
Tapi aku tahu itu bukan gayaku, jadi, aku bertanya-tanya.
Jadi, pertama-tama, aku hanya berdiri,
tapi aku masih bingung harus melakukan apa lagi.
- Jadi, aku merogoh sakuku... - Kamu langsung berikan kepadanya?
Tidak. Warna kainnya aneh.
Aku hanya berkata, "Mari kita lakukan ini, cincin."
- Begitulah akhirnya. - Seperti itu?
"Tidak mungkin. Itu saja?"
- Bahkan dari sudut pandang pria, - Itu yang terburuk.
- itu yang terburuk! - Itu sangat payah. Apa itu?
Aku bilang, "Mari kita lakukan ini, cincin."
"Mari kita lakukan ini, cincin?"
Itu nama terburuk yang pernah ada.
"Itu nama terburuk yang pernah ada"
Pasti masuk tiga lamaran terburuk yang pernah kudengar.
Mulai sekarang lakukan saja seperti ini.
Hei, aku membeli cincin ini, tapi tidak pas denganku.
- Untukmu saja. - Tadinya aku ingin seperti itu.
- Ya, aku ingin terlihat keren. - Seung Eon suka itu.
- Itu yang kamu suka? - Dia menyukai itu.
- Aku ingin keren seperti itu. - Itu
tidak lebih baik daripada tidak melakukannya.
So Youn sudah sering memerankan tokoh jahat dan kejam di TV,
tapi saat pergi ke Spanyol bersama ayahmu dalam perjalanan keluarga,
kamu menangis?
Ayahku pergi ke Spanyol untuk urusan bisnis dan aku ikut bersama adikku.
Dia ingin mengajak kami ke pertandingan FC Barcelona,
dan agar kami melihat Messi. Jadi, dia mengajak kami.
Meski sudah berusia 20-an, kami masih dianggap seperti anak kecil.
Jadi, dia menyuruh kami memberikan paspor kami kepadanya
karena di sana ada banyak pencopet.
Kami bilang kami akan baik-baik saja,
tapi dia bersikeras agar dia yang menyimpannya.
Jadi, kami berikan paspor kami.
Dia masukkan ke saku dalamnya, dan kami menunggu pertandingan itu.
Tapi, dia berteriak, dan mengusap tangannya seperti ini.
Kami tanya apa yang terjadi
dan ternyata ada pencopet menyemprotkan lada ke matanya.
- Jadi, semua paspor kami hilang. - Ayahmu kehilangan paspor itu?
- Ya! - Anak-anaknya mau menyimpannya.
- Astaga. - Kami bertiga...
Jika menyimpannya di satu tempat, kamu bisa kehilangannya sekaligus.
Saat dia mengatakan itu...
Itu akan mudah dilihat karena ada tonjolan di jaketnya.
- Mereka tahu semuanya. - Lalu apa yang terjadi?
Jadi, kami tersesat, tapi kami ingin melihat pertandingan sepak bola itu.
Dan tidak banyak yang bisa kami lakukan, jadi, kami tetap menonton.
- Kamu melihat Messi? - Benar.
Kamu menonton El Clasico?
Tim mana yang bermain melawan Barcelona?
- Dia tidak tahu. - Kurasa itu bukan El Clasico.
Spanyol...
Itu salah satu tim dari Spanyol.
- Dia hanya ingin melihat Messi. - Hanya Messi yang penting.
- Aku tidak terlalu tahu sepak bola. - Dia tidak tahu.
- Dia hanya melihat Messi. - Hanya itu yang dia lihat.
- Aku hanya tahu Messi. - Itu Messi melawan Spanyol.
"Kamu harus menang, Messi!"
Seung Eon, kamu lebih terobsesi kebersihan daripada Seo Jang Hoon?
Jika kamu lebih terobsesi daripada Jang Hoon, itu sebuah masalah.
Orang yang terobsesi kebersihan harus menemui orang yang sama.
- Tidak, jadi... - OCD harus bersama OCD.
- Bertemu seseorang yang kotor? - Tapi
- Itu masalah. - yang kumaksud adalah...
- Aku tidak mahir merapikan barang. - Lalu apa obsesimu?
Kupikir itu bukan sesuatu yang spesial,
tapi aku selalu menyeka ponselku dengan tisu alkohol.
Aku juga menyeka remote control,
saklar lampu, dan hal-hal yang selalu kusentuh.
- Kamu menyeka saklar? - Ya, benar.
Aku benci kuman.
Ya. Kalau dipikir-pikir, menggunakan ponsel orang lain bisa...
- Itu agak mirip dengan Jang Hoon. - Aku tidak bisa pakai ponsel orang.
- Aku akan pakai ponsel seperti ini. - Itu seperti Jang Hoon.
Agar ponselnya tidak menyentuh telinga.
Sebagian orang tidak bisa memakai penyuara kuping orang lain.
- Aku tidak pakai milik orang lain. - Karena ada kotoran telinganya.
- Ya. - Kamu benar.
Ada begitu banyak kotoran telinganya.
Kotoran telinga bisa keluar saat menarik penyuara kupingmu.
"Dia bahkan tidak ingin membayangkannya"
- Semuanya ada di sana. - Lalu dengan pacarmu,
bagaimana kamu bisa menyentuh dia?
Kamu segera menyeka tanganmu?
Aku selalu membawa pembersih tangan.
Lalu sebelum menciumnya, apa kamu menyeka bibirnya dengan tisu?
- Aku tidak menyeka bibirnya. - Kalau begitu, apa kamu
tidak membiarkan pacarmu menyentuh wajahmu?
Bukan hanya pacarku. Aku bahkan tidak menyentuh wajahku sendiri.
Lalu bagaimana kamu membuat adegan itu di film "The King"?
- Itu pekerjaanku. - Itu sebuah pekerjaan.
Apa yang pacarmu lakukan jika tidak bisa menyentuhmu?
Apa dia harus memakai sarung tangan bedah?
- Baiklah, kita berciuman sekarang? - Tidak, jadi, aku...
Aku tidak akan bilang aku mengidap OCD.
- Kurasa bukan itu. - Saat kamu berada di kamar mandi...
Aku punya pertanyaan mendadak.
Di kamar mandi, setelah menggunakan toilet, kamu mencuci tanganmu?
- Sebelum dan setelahnya. - Begitu rupanya.
Kalau begitu, kamu mengidap OCD.
"Dipastikan mengidap OCD"
Benarkah?
Selain itu, sebelum kamu memulai debut,
kamu penggemar setia dari banyak penyanyi.
Kamu yakin bisa mengencani salah satu dari mereka.
Kamu penggemar siapa?
Aku penggemar S.E.S dan g.o.d.
Aku bermain di film "Yoga Class" bersama Eugene.
Aku penggemar berat Son Ho Young
hingga mengunjunginya untuk memberi hadiah ulang tahun.
Aku datang untuk bekerja dengannya
- untuk sebuah drama internet. - Itu benar.
Seperti setiap wanita,
- aku penggemar Zo In Sung. - Kamu berhasil sebagai penggemar.
Aku selalu bekerja dengan selebritas yang kusukai.
- Kamu berakting dengan mereka. - Itu benar.
Itu sangat menarik.
Aku mengerti itu akan sulit untuk diungkapkan,
tapi apa kamu pernah berkencan dengan selebritas?
"Aku punya pertanyaan"
Kenapa kamu bertanya jika kamu tahu itu akan sulit diungkapkan?
- Dia bisa memberi jawaban singkat. - Itu pertanyaan yang konyol.
- Kami tidak menginginkan nama. - Itu benar.
Aku tidak bisa menyebut berkencan dengannya.
Suatu hubungan tidak berjalan baik jika kedua pihak butuh perhatian.
- Jadi, kamu bertemu seseorang. - Hubungan itu tidak berhasil.
- Aku tidak merahasiakannya. - Kamu harus bertemu selebritas
yang tidak punya manajer.
Hanya selebritas tua yang tidak punya manajer.
Mereka menegosiasikan biaya penampilannya sendiri.
- Itu prasangka. - Selebritas tua memang begitu.
Kuharap kamu bertemu dengan pria yang baik.
"Terima kasih"
Seung Eon, meskipun itu bukan fakta yang terkenal,
kamu mengklaim kesuksesan drama tergantung dari firasatmu.
Firasatmu pasti sangat bagus.
Bagiku, itu kebalikannya.
Setiap kali aku berpikir sesuatu akan sukses,
itu tidak sesuai dengan harapanku.
Saat aku tidak terlalu memikirkan sesuatu,
- itu menjadi sukses. - "The King of Jokgu".
"The King" juga seperti itu.
Apa menurutmu film itu akan sukses besar?
Film sebelumnya dari sutradara itu sudah mendekati 10 juta penonton.
Dan ada banyak aktor kelas atas yang membintanginya.
Apa prediksimu tentang "Man Who Dies to Live"?
Aku khawatir
karena kupikir skenarionya sangat lucu.
Itu membuatku khawatir.
"Film itu akan laku keras"
Tae Kwan, apa prediksimu tentang rating penontonnya?
Aku tidak selalu percaya kepada mimpi,
tapi aku bermimpi tentang pembunuhan berdarah.
- Bolehkah aku membicarakannya? - Tentu saja kamu bisa.
- Kurangilah jika itu terlalu parah. - Kamu harus menjual mimpi.
Haruskah aku menjual mimpinya? Akankah keberuntungannya hilang?
Aku akan membelinya.
Kalau begitu "Man Who Dies to Live" tidak akan menjadi hit.
"Dia lamban"
"Mungkin seharusnya aku tidak mengatakan apa pun"
Kudengar itu bagus jika melihat darah dalam mimpi.
Itu sebuah keberuntungan jika melihatnya dari dekat dalam mimpi.
Darah dan kotoran berarti baik dalam mimpi.
- Aku masih merinding. - Drama itu akan menjadi populer.
Seharusnya dia buang air di celana setelah melihat darah.
"Astaga"
"Tidak ada penjelasan ilmiahnya"
Pada bulan Januari, kamu tampil di "King of Mask Singer".
Itu lucu karena dia tidak terkendali.
Min Soo kalah dari Eddy Kim.
"Dia menyanyikan lagu Deulgukhwa, 'That is Only My World'"
"Dia mengejutkan pemirsa dengan kemampuan bernyanyinya"
Kudengar kamu memutuskan tampil di "King of Mask Singer"
karena kamu ingin orang memanggilmu kakak.
Apa aku bilang begitu?
- Itulah yang kudengar. - Kamu bilang begitu.
Aku ada di depanmu.
Kurasa aku bilang begitu.
- Aku ingat pernah berkata bahwa - Kamu bilang begitu.
orang tidak punya sosok kakak
layak mendapatkan gelar itu.
Aku sering merasakan itu belakangan ini.
Kurasa itu karena usia yang menua.
Aku serius.
Kenapa kamu menggunakan isyarat ini?
Itu gaya bangsawan.
Itu menekankan apa yang kukatakan.
- Itu menggarisbawahi kata-katamu. - Benar.
Itu penting.
Omong-omong,
orang yang lebih tua dariku sudah memanggilku kakak
sekitar dua kali.
Aku menyukainya.
Seluruh tubuhku terasa segar.
Pasti itu alasannya
aku mengatakan itu di "King of Mask Singer".
Kamu suka saat aktor junior memanggilmu "Kakak".
Tentu saja aku suka.
Aku lebih suka "Kakak"
daripada gelar yang kaku.
Kamu memanggilnya "Kakak"?
Saat kali pertama bertemu dengannya,
dia menyuruhku untuk memanggilnya "Kakak".
- Aku tidak bisa melakukan itu. - Itu bisa dimengerti.
Menurutku itu masih sulit.
"Panggil aku 'Kakak'"
Kalian sedang menonton acara musik kelas atas, Radio Star.
Keempat tamu yang membuat Radio Star gugup menyiapkan segmen berikutnya.
Lagu yang membuat Radio Star gugup.
Kita akan bisa mendengar Min Soo bernyanyi lagi.
"'My Own Way' oleh Kim Ki Ha"
Aku sudah lama tidak mendengar lagu Kim Ki Ha.
"My Own Way".
Kenapa kamu memilih lagu ini?
- Kenapa aku memilih lagu ini? - Ya.
Aku ingat bahwa
di awal "Man Who Dies to Live",
ada adegan pengejaran yang dibuat dalam badai pasir.
Untuk adegan seperti itu,
lagu pop atau rock digunakan.
Karena karakternya berusia 19 tahun,
aku pikir lagu Korea yang kuno akan sangat cocok.
Lalu lagu ini teringat olehku.
Karena itulah aku memilih lagu.
Kamu membuat adegan pengejaran itu di Timur Tengah?
Tidak, kami membuatnya di tempat yang sama yaitu Daegu.
"Cuacanya panas di Daegu"
- Itu seperti di Timur Tengah. - Itu benar.
Mereka tidak pergi ke Timur Tengah. Di sana terlalu panas.
Mari kita dengar lagu "My Own Way" oleh Min Soo.
"Dia serius sejak awal"
"Dunia belum meninggalkanku"
"Lihatlah jauh"
"Dunia belum meninggalkanku"
"Aku tidak suka kehidupan"
"Yang dijinakkan oleh takdir"
"Dia keren"
"Kaktus tumbuh di padang pasir"
"Karismanya menyala"
"Karismanya membakar kaktus"
"Dia menyalurkan karakternya dalam drama itu"
"Angkuh"
"Meskipun kenyataan datang bergemuruh seperti ombak"
"Kenyataan"
"Aku tidak akan menjadi lemah"
"Ambisius"
"Ini dia"
"Aku tidak akan menyerah atau ragu"
"Aku tidak akan menangis lagi"
"Mereka menikmati penampilannya"
"Tidak akan lagi"
"Dia mengenang masa lalunya"
"Aku akan menjadi bahagia"
"Aksi penutupnya seperti sikap seorang bangsawan"
Dia sangat berjiwa bebas di atas panggung.
Baru kulihat ada orang yang terlihat keren dengan blazer putih.
Sebuah jas double-breasted.
Itu akan sangat disayangkan jika dia hanya berada di Korea.
Aku setuju denganmu.
- Itu akan sangat disayangkan. - Jika kita harus memilih aktor
untuk mewakili negara ini,
kupikir...
"Mereka sedang menyiapkan untuk penampilan berikutnya"
Kamu ingin aku berhenti?
Mereka ingin berhenti.
Aku akan pilih Min Soo
untuk mewakili negara ini.
- Dia keren. - Aku akan mengirim Min Soo
- ke Tiongkok. - Dia sangat keren.
"Dia akan menaklukkan dunia dengan kemampuan aktingnya"
Bagaimana kalau kita dengar lagu pilihan Seung Eon?
"'Eve's Warning' oleh Lena Park"
"Eve's Warning".
Ini versi Lena Park dari lagu itu.
Itu lagu yang dia nyanyikan di "I Am A Singer".
Seung Eon, kamu tampil di acara "King of Mask Singer"
dan bersaing melawan Yangpa.
"Dia menjadi Sailor Moon Keadilan"
"Dia menunjukkan pesonanya yang ceria dan cantik"
"Bersemangat"
"Dia membuat jantung para panelis pria berdebar-debar"
"Namun, suara Yangpa yang kuat"
"Membuatnya tersingkir di Putaran Pertama"
Kenapa kamu memilih lagu ini?
Mereka bilang lagu balada akan membuat rating-nya turun.
- Aku ingin menyanyikan lagu balada. - Yang mana?
"One Late Night in 1994".
- Mereka bilang itu menyedihkan. - Rating-nya akan turun.
Mereka bilang penampilan itu akan dihapus.
Kita tidak bisa membiarkanmu menyanyikan lagu itu.
Lagu Kim Dong Ryul itu bagus, tapi menyedihkan.
Lagu-lagunya bagus.
Seung Eon akan menyanyikan "Eve's Warning".
"'Eve's Warning' oleh Hwang Seung Eon"
"Dia mengikuti irama dengan perlahan"
"Malu-malu"
"Berubah"
"Dia hebat"
"Jika kamu mencoba menipuku"
"Dia membuat kamera mengikuti irama"
"Seung Eon punya pesona yang indah"
"Terima ini"
"Penampilannya dimulai dengan sungguh-sungguh"
Tepuk tangan.
- Jangan hanya duduk terdiam. - Kamu tampil dengan bagus.
Ini bagus.
"Provokatif"
"Hong Gi jatuh cinta kepadanya"
"Aku khawatir karena firasatku tidak pernah salah"
"Jika kamu tahu perasaanku"
"Jangan buat kesalahan lagi"
"Liriknya yang jujur"
"Sesuai dengan Seung Eon, yang tidak suka berbasa-basi"
"Jika kamu pikir hanya kamu yang punya kemampuan itu"
"Dan mencoba menipuku"
"Aku tidak akan mencintaimu"
"Penampilannya yang memesona"
"Mengubah studio menjadi panggung di pangkalan militer"
"Bingung"
Dia penuh dengan pesona.
- Penampilannya terlihat alami. - Apa dia harus bermain boling?
Dia harus bermain boling dengan jari-jarinya itu.
Ada Son Ho Young di arena boling.
"Menurutnya reaksi Hong Gi lucu"
- Warna merah... - Itu...
Mikrofonnya tidak rusak, bukan?
Ya, itu karena demam panggungku sangat buruk.
Tidak ada pewara khusus
yang seantusias dia kepada tamu wanita.
- "Arena boling, bagus." - FT Island memang yang terbaik.
Itu karena Son Ho Young pergi ke arena boling
- yang sering kukunjungi. - Benarkah begitu?
- Itulah alasannya. - Ho Young kamu jadikan umpan.
- Jangan memanfaatkan dia. - Aku bisa dimarahi.
Hari ini adalah "Episode Spesial Radio Star, Apa Kamu Gugup?".
- Beri tahu pendapat kalian - Itu versi Lee Ju Il.
- Ataukah itu versi Na Hoon A? - tentang acara ini. Min Soo?
Dua orang ini tidak akan bernyanyi?
- Mereka akan tidak akan bernyanyi. - Benarkah?
Berdasarkan tariannya, kurasa dia tidak pandai bernyanyi.
- Benar. Itu akan dihapus. - Ya.
- Aku mencoba menyelamatkan So Youn, - Benar.
- tapi dia meninggal. - So Youn
- orang yang sangat jujur. - Itu benar.
- Dia orang baik. - Aku setuju.
- Dia tampak sangat baik. - Benar.
- So Youn... - Bagaimana perasaanmu, Min Soo?
Aku senang tampil di acara ini setelah waktu yang lama.
Aku senang bertemu kalian bertiga.
- Hong Gi, selamat. - Terima kasih. Apa?
Sekarang kamu harus menjadi pewara tetap.
"Sekarang kamu harus menjadi pewara tetap"
Apa ini hanya satu kali? Tidak, teruskanlah agar dapat uang.
- Baiklah. - Aku masih seperti manajermu.
- Baiklah. - Kamu harus tetap melakukannya.
- Baiklah - Baiklah.
Menjadi pewara tetap di acara ini.
Tolong jadikan Hong Gi sebagai pewara tetap di acara ini.
Perasaanmu tentang acara ini adalah agar Hong Gi tetap di sini?
Ya, tepat sekali.
Begitu rupanya. Itulah yang dia pikirkan saat ini.
Tae Kwan, apa pendapatmu tentang acara hari ini?
Menurutku, aku menggunakan semua energiku untuk acara ini.
Benarkah begitu? Apa maksudmu?
Aku sangat yakin dengan itu.
- Aku menggunakan semua energiku. - Kami tidak rasakan energi apa pun.
"Kenapa kami tidak merasakan energi apa pun?"
So Youn, apa pendapatmu?
Aku merasa tidak enak karena tidak melakukan apa pun.
- Itu tidak benar. - Tarianmu cukup bagus.
- Aku sangat suka tarianmu. - Yang benar saja.
Rekaman itu akan beredar selamanya.
"Tarian kelab Jepang itu akan beredar selamanya!"
- Selamanya... - Senang bertemu kalian semua
secara langsung di acara yang kusukai. Aku menikmatinya.
Seung Eon.
Aku menyiapkan banyak hal untuk tampil di sini,
tapi aku malah tampil dengan kacau.
Tidak.
Namun, aku bekerja keras di drama itu,
jadi, nikmatilah drama "Man Who Dies to Live".
"Tontonlah drama 'Man Who Dies to Live'!"
Hong Gi adalah pewara khusus
- pada hari ini.. - Dia yang paling antusias.
Mari kita dengar apa pendapatnya tentang acara ini.
Aku selalu tampil di sini sebagai tamu,
tapi hari ini aku duduk di sini sebagai pewara.
Rasanya menyenangkan bisa mengatakan apa pun.
- Kamu bisa mengatakan apa pun. - Aku bisa berkata apa saja.
- Dia berbicara secara acak. - Dia tidak mengikuti skenario.
Dia bahkan menunjukkan minat kepada tamu wanita. Bagus sekali.
- Aku sangat menikmatinya. - Dia seorang bintang besar.
Tidak sembarang orang bisa menjadi manajernya.
- Dia memang bintang besar. - Terima kasih. Aku senang sekali.
Dengan kisah yang sangat tidak terduga,
keempat orang ini membuat kami semua gugup.
"Kupikir aku akan memikat semua pemirsa dengan cara ini."
Apa maksudmu?
"Kupikir aku akan memikat kalian dengan cara ini."
- Beginilah cara mengatakannya. - "Kupikir aku akan memikat kalian."
Kuharap kalian akan mengusir gelombang panas di musim panas ini
dengan "Man Who Dies to Live".
Kita akan berpisah di sini. Sampai jumpa pekan depan.
- Kumohon. - Kumohon.